剑网3无界同时也是剑网三游戏的手机端，游戏同时支持双端互动，在手机端的玩家们可以和在电脑端的玩家们一起来体验游戏，游戏中的黑话也是很多的，很多的老玩家们口中的话萌新都听不懂，今天的黑话翻译能够让萌新迅速变成老油条！
服务器别称：
天鹅坪：常被称为“纵月”，贴吧名为纵月六只鹅。
破阵子：常被称为“念破”，贴吧名为念破。
蝶恋花：常被称为“蝶服”，贴吧名为蝶恋风云吧。
干坤掷：常被称为“华干”，贴吧名为干坤一掷。
梦江南：常被称为“双梦镇”，曾经因为服务器过于火爆，也被玩家戏称为“大卡梦”，贴吧名为双梦镇。
唯我独尊：常被称为“唯满侠”，贴吧同名。
转星移：常被称为“姨妈服”，贴吧名为风雨大姨妈。
剑胆琴心：常被称为“煎蛋服”，贴吧名为剑胆琴心。
绝代天骄：常被称为“电八or绝代”，贴吧名为梦舞天骄。
幽月轮：常被称为“电五七合一”，贴吧名为圣墓山。
RVE黑话：
奉天四连：指的是奉天的河阳之战、雷域大泽、白帝江关、达摩洞四个副本连刷。
熬夜/熬夜二连：指的是10人普通熬龙岛和10人普通范阳夜变。
ICU：指的是5人本梦入集真岛(“急诊”谐音)，简称ICU。
大铁和小铁：大铁指玄晶，1玄晶+200小铁=1把橙武，小铁指陨铁。
全roll：roll的意思是摇骰子。指的是这个本里掉落的所有物品都roll点随机分配，一般是点数高者获得。
全拍：同理可得，指的是所有物品全部通过竞拍获得。
黑本：第一个进本的人也就是指他黑本了，要是这个本啥好东西都没出，可以甩甩锅hh
XX老板：指的是此人已经预定了这个本里的大铁或者装备。
PT/YX：PT拼音指普通本;YX为英雄本。
战复：指的是奶秀可以使用技能在战斗中拉人复活。
PVP黑话：
JJC：指的是名剑大会的竞技场(拼音)，JJCZ=1奶指的是已有两个DPS等一个奶妈开打。
矿跑：指的是阵营每天的矿车日常+据点贸易跑商日常。
商安否：询问跑商的道路安全吗?因为时不时跑商路上会遇到对立阵营的人来截镖。
黑谁车：黑戈壁的矿车现在是恶人的还是浩气的?如果是本阵营的可以速速飞过去蹭任务分。
烂谁车：意思跟黑谁车一样。指的是烂柯山现在是哪个阵营的车。
全拍：同理可得，指的是所有物品全部通过竞拍获得。
战场YY队：剑三的玩家不管是打副本还是打战场都习惯用YY语音进行交流(祖传的)，可以提前下载一个。
插旗：一般在主城后方会看到许多立在地面上的旗帜，代表此时两位玩家正在切磋。
战场/JC眼神：指的是打战场或者竞技场眼神交流，不开麦交流。
不重要但必须知道的：
818：“扒一扒”的谐音，指的是吃游戏内的各种瓜，比如非常有名的《红玫瑰白玫瑰》，818圣地:贴吧。
情缘：指的是游戏内的CP，大家懂得都懂!
狮虎虎：指的是游戏内拜的师父，叫狮虎虎是因为比较卡哇伊?
空气墙：指的是地图的边界，没有看到阻隔物但就是过不去。有很多非常小众冷门的拍照点都在这种地方。
小退/大退：小退指退回到角色选择界面，大退指重新登陆游戏账号。
全拍：同理可得，指的是所有物品全部通过竞拍获得。
拉我一下：指的是召请功能，师徒可以各拉3次，或者使用义金兰or聚义令，目的是免去一次神行CD。
拉脱：一般指这个BOSS打不过要重新打，场上还存活的人可以跑出BOSS范围直到脱战。
你自绝吧：指的是自己摔死、主动找野怪送死或者使用[自绝经脉]技能，为了能脱战或者在复活点出生。
